у португалцьев оно - 'сервежа'. т.е. одна буква. :) да - с языками у них так - бразильцы понимают испаноязычных, но не наоборот. в Фоз д'Игуасу они по-моему все говорят на 2х языках.
Мне очень нравится бразильский португальский - как он звучит. У меня на работе есть один бразилец (у которого кстати жена из 'русских'), я с ним продолжаю 'учить' язык :)
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2009-01-02 09:48 am (UTC)Мне очень нравится бразильский португальский - как он звучит. У меня на работе есть один бразилец (у которого кстати жена из 'русских'), я с ним продолжаю 'учить' язык :)