[жест, показывающий на себя] non esta brazilian

А должно быть "no estoy Brazilian(?)", это если по испански, в соответствии с моими скудными познаниями. Так ты уже вернулся? Поздравляю! :-)

Кстати, не помню, говорил ли я тебе, что в родной конторе за 12 долларей можно на год подписаться на неограниченное пользование Rosetta Stone. Так что ты можешь лучше подготовиться к путешествию куда-нибудь в экзотическое место :-)

А насчет корешей я тебя сразу про бразильянок спросил - они бы тебе и мобильником могли дать попользоваться если что :-)